Falles

Fiesta y música en la calle.
Mis fallas, un poco agridulces, pero fallas al fin y al cabo.

Me gusta el ambiente, me gusta el color y me gusta que se oiga música por todas partes.
Me gusta que todas las fotos se vean tan bien en esta época porque hace un día de esos que durante el resto del año llamamos 'de fallas'.
Me gusta también que muchas noches quede un trocito de esperanza para pasarlo bien aunque tengas un interior un tanto azul.

No me gusta el cansancio, tantas horas sin dormir, el dolor de caderas después de cuatro días enteros tocando desde las 7 de la mañana, las ganas de vomitar al día siguiente por pasarte con los buñuelos refritos en plena madrugada... pero vale la pena si sirve para hacer feliz a alguien o por lo menos contribuir a que esté un poco más alegre.


Fiesta and music on the street.
My fallas, a little bitwersweet, but fallas anyway.

I like the atmosphere, the colour, hearing music everywhere.
I like photos looking so good because of the wonderful weather we have during these days, the ones we call 'fallas days' during the rest of the year.
I like that there's a piece of hope to have fun many nights even though you feel a bit blue.

I don't like the tiredness, so many hours without sleeping, the hipsache after four days playing and walking from 7 in the morning, the sickness and the feeling of vomiting because you ate too many buñuelos at 5 in the morning... but it's worth it if it's use to make someone happier or at least, contribute to increase their joy.

Tornar a l'origen per tal d'avançar

No puedo más, necesito un descanso de papeles y bolis sin tinta.
Pasar toda una tarde de viernes dedicada a hacer trabajos y ejercicios de matemáticas no es uno de mis pasatiempos favoritos, tampoco os voy a mentir.

El ballet fue increíble, un vestuario magnífico y una coreografía preciosa; me dio pena porque no fue casi nadie, pero lo disfruté muchísimo.
En cuanto a la fiesta, no tuvo tanto de fiesta. Empecé la noche con una noticia un tanto desagradable que me golpeaba en la cara como una ráfaga de viento y sucumbí a mis propios engaños llorando como una pava, pero gracias al Todo Cósmico tengo unos amigos y compañeros increíbles que me suben el autoestima tras una charla de desfogamientos internos y además me hacen reír, así que me sirvió de mucho.

¿Nunca habéis pensado que el amor es muy difícil? Yo esque creo que empecé mal desde el principio, y tras mútiples intentos y vendas en los ojos que no me dejaban ver, me engañé a mí misma sabiéndolo incluso yo. Puede ser que vivir engañada es más cómodo que afrontar la realidad y cuando viene el chasco es un poco tarde.

Así que me retiro a pasar una tarde tumbada en la cama mirando un punto fijo y pensando en la nada y a estudiar historia. No sé cuál de las dos opciones me atrae mas...




I can't stand it anymore, I need a break from papers and non-inked pens.
I don't want to lie to you, but spending a whole Friday afternoon doing homework and maths stuff is not one of my favourite pastimes.

The Ballet was great, the clothes were amazing and the coreography was very beautiful ; it made me sad to see that there weren't many people there , but I really enjoyed the show.

As regards to the party, it didn't have that much of a party. The night started for me with unpleasant news that had beaten me as a gust in my face and I suddenly succumbed to my own swindles crying as a fool. But thank god I've got great friends who help me improving my self-esteem after a loooong talk and besides, they make me laugh, so it helped me a lot.

¿Did you ever thought love is so complicated? I think I had a really bad beginning and after numerous attempts and big bandages covering my eyes, I deceived myself even though I knew I was doing it. Maybe living deceived is better than facing reality and when the disappointment comes it's a little too late.

So I'm just leaving to spend the whole afternoon watching a fixed point in the walls of my bedroom and thinking about nothing and studying history. I don't know which option I prefer...

Connexions neuronals interrompudes

Estrés mental y parón bloggeril porque estoy de exámenes hasta la semana que viene y no tengo nada de tiempo para actualizar.

Tengo una actualizacion en mente sobre un viaje que hicimos con el colegio y muchas ganas de contar como va todo, porque necesito desahogarme un poco, buscar cosas bonitas y sobre todo y ante todas las cosas un fin de semana sin vistas a la semana siguiente.
Por suerte o desgracia -lo primero para mi estado emocional, lo segundo para mi estado intelectual- este fin de semana es Santa Cecilia (patrona de los músicos) y tenemos fiesta de disfraces de la banda y bastantes actos, además de que probablemente vaya al ballet con mi madre (ella estudió ballet hasta los 29 y a mí me encanta por su culpa :D)

Mental stress and blog break because I'm in the middle of midterms until next week and I have no time to post.

I've got a post in mind about a trip we did in school and I'd just love to tell how is everything going, because I really need to let off steam, look for beautiful things and specially a relaxing weekend without outlooks to Monday.
Luckily or unfortunately -the first one for my state of mind and the second one for my intellectual state- this weekend we celebrate St. Cecily, musicians' patron saint, so we have this great fancy dress party and lots of acts ( playing on the street and that stuff ) besides I'm probably going to see the ballet with my mum (she studied ballet until she was 29 years old and I'm a ballet freaky because of her, so we make the perfect couple).

La forma de querer tú
es dejarme que te quiera.
El sí con que te me rindes
es el silencio. Tus besos
son ofrecerme los labios
para que los bese yo.
Jamás palabras, abrazos,
me dirán que tú existías,
que me quisiste: jamás.
Me lo dicen hojas blancas,
mapas, augurios, teléfonos;
tú, no.
Y estoy abrazado a ti
sin preguntarte, de miedo
a que no sea verdad
que tú vives y me quieres.
Y estoy abrazado a ti
sin mirar y sin tocarte.
No vaya a ser que descubra
con preguntas, con caricias,
esa soledad inmensa
de quererte sólo yo.

Os abandono hasta la semana que viene con este precioso poema de Pedro Salinas.Bueno quizás hasta el mes que viene, o quién sabe si no habré muerto de sequedad mental!

I leave you with this beautiful poem by Pedro Salinas (you should know I love him).
until next week or maybe next month, who knows if I'll be dying of mental dryness!

Pont a la malatisseria

Enferma (de anginas otra vez) me dedico a pasear por la casa sin ocupación alguna y con mucho tiempo para no hacer nada, así que qué mejor que dejarme caer por aquí y contaros qué tal ha sido mi puente - más largo que el del resto de españoles-.
Mis padres se han ido a Estambul y me han traído un portavelas como las lámparas de la foto, unos pendientes, un foulard, un ojo de la suerte gigante y unas zapatillas. Mis hermanas también se fueron pero a Guardamar del Segura, a un hotel con mi tía, los amigos de mi tía y los hijos pequeños de los amigos de mi tía.
Yo me quedé aquí porque tenía un concierto el 9 de Octubre (es el día de la Comunidad Valenciana), aunque no dormí en mi casa porque mis padres aún no me dejan.

El jueves 8 por la noche hubo concierto de los mismo grupos que vi en Benifairó de la Valldigna y nos quedamos hasta tarde. Al día siguiente a las 11 tuvimos el concierto de la banda y por la noche fui al del grupo de un amigo en un pueblo de por aquí cerca. El sábado estuve cayéndome por los rincones del sueño que tenía (había dormido unas 5 horas en dos días) y dormí en casa de mi abuela y el domingo mis amigas y yo cenamos juntas y hablamos hasta las 3 de la madrugada apalancadas en el sofá.
El lunes por la mañana ya estaba con fiebre y hasta hoy, nada más que contar porque la enfermedad es muy aburrida.

No es un resumen demasiado extenso ni detallado,pero para una vez que no me alargo os dejo disfrutar el momento xD
Muchísimos besos y una mejor semana que la mía, que básicamente va a consistir en pedir y copiar apuntes, tomar pastillas enormes y mucho zumo de naranja e intentar dar pocos besos (en la cultura española es un tanto imposible).



Ill ,my tonsils again, I spent all day having short walks along the house, no worries and no concerns, besides a lot ot time of doing nothing, so I think I'm gonna relate how my long weekend was (October 12nd is Spain's National Day because it's the anniversary of America's Discovery by Christopher Columbus). Mine was one day longer, because October 9th is Valencian Community's National Day (if we can call it that way).

My parents left to Istanbul on Thursday and brought me a candleholder like the lamps in the picture, a foulard, earrings, a big lucky eye from Turkey and a pair of trainers.My sisters also left, but to Guardamar del Segura, to a hotel.They were there with my aunt and uncle, their friends and the children of their friends.
I stayed here .We had a concert because of the October 9th , but I didn't sleep in my house because my parents don't let me.
Tuesday 8, there was a concert with the same groups I saw at Benifairó de La Valldigna and we werer there til late.The next day, our music band concert started at 11 o'clock in the morning and in the night, we went to another concert of a music band of a friend of mine in a village near here.On Saturday i almost fell over there because I just slept 5 hours in two days so I slept in my grandmother's house that night. On Sunday, my friends and I slept together and talked about everything until 3 in the daybreak.

Monday morning I had fever already and until today, nothing else to tell because illness is so boring.

It's not a long synopsis but I'll let you enjoy for once because I'm not boring you with my long texts :)
Lots of kisses and have a better week than the one I'll probably have: asking for the things they learnt at school, swallowing big pills and orange juice and try not to give so many kisses (it's pretty impossible in Spanish culture)

Em muic de ganes de que arriben les vacances / Me muero de ganas de que lleguen las vacaciones

Ahir vaig tindre un concert amb la banda del poble,de la qual forme part.
M'agrada molt assajar,sentir les notes tocant-se i totes les armonies a cau d'orella.Ho disfrute de veres.
Jo no sóc especialment bona,però m'agrada escoltar aquells que si ho són i somiar que jo podria ser-ho.
No sé si en altres llocs és tan usual (pense que no),però ací,a València,és molt normal que en cada poble hi haja una o inclús dues bandes de música,ja que hi ha molta tradició musical.

Ha sigut una setmana prou esgotadora,ja que els assajos han acabat molt tard (a la 1 menys 20 el dimarts i el dijous) i ahir el concert va acabar més o menys a la mateixa hora.A més a més,estem en època d'exàmens i no puc deixar de vaguejar pensant que no vull estudiar,encara que abans o després sempre acabe fent-ho.

El dimecres va ser un poc ofuscant,ja que al meu conservatori,el departament de piano es prou-massa esotèric i ens passem la vida fent relaxació amb l'aula plena de ciris,incens i coses per l'estil.Damunt de haver de fer relaxació el pati del conservatori davant de tot el món,vaig perdre una vesprada sencera,ja que la meua professora de piano estava fent els examens als de cursos superiors i tampoc hi vaig donar classe.
No puc esperar a que s'acabe l'etapa acadèmica d'aquest any per poder tirar tots els apunts,anar a la platja o simplement per a no fer res durant to el dia.

Ayer tuve un concierto con la banda del pueblo,de la cual formo parte.Me gusta mucho el hecho de poder sentir las notas tocándose unas a otras o escuchar las armonías cerca de mis oídos,realmente es un placer para mí poder formar parte de eso y sentirme una integrante más de algo tan maravilloso.
Aunque no soy especialmente buena,me gusta ir a los ensayos y escuchar a aquellos que sí lo son.Tal vez me gusta pensar que algún día puedo llegar a tocar como ellos.
No sé si en otros lugares es tan usual,pero aquí,en Valencia,hay una banda sinfónica de música,incluso dos,por cada pueblo,ya que hay una gran tradición musical.

Ha sido una semana realmente agotadora,porque hemos acabado los ensayos muy tarde (a la 1 menos 20 de la madrugada martes y jueves) y ayer el concierto también acabó más o menos a esa hora.Además,ahora estamos en época de exámenes y no dejo de pensar en vaguear y en que no me apetece estudiar;aunque antes o después acabo haciéndolo.

El miércoles fue un poco frustrante,ya que en mi conservatorio el departamento de piano es un poco-demasiado esotérico y nos pasamos la vida haciendo relajación,con velitas,incienso y cosas por el estilo en la clase.Encima de tener que hacer relajación en el patio del conservatorio delante de todos los alumnos de orquesta,perdí una tarde entera que podría haber aprovechado para estudiar,ya que mi profesora de piano estaba haciendo los exámenes de la gente que va a cursos superiores y no me avisó de que no daríamos clase.

No puedo esperar a que se acabe este curso y tirar todos los apuntes a la basura,poder salir a pasear en bici por cualquier lugar,ir a la playa o simplemente vaguear un poco,que me lo merezco!:)

Un beso,espero que paséis un fin de semana no tan estresante como el mío