Adivinad qué es lo que voy a hacer este fin de semana...
¡NADA!
Bueno técnicamente estamos a mitad y esta mañana la he gastado en estudiar dos horitas buenas buenas de piano. Supuestamente ahora estoy haciendo de niñera de mis hermanas y mis primos, pero no suelen dar mucho trabajo.
Hoy me he dado un paseo más que maravilloso por el barrio del Carmen de Valencia -lo que yo le dije a los canadienses que era el barrio de los artistas, igual hasta me lo inventé-. Y mañana a mendigar un poco por un parque cualquiera, con termo de chocolate caliente o sin él :)
¡Y hasta me siento mal por no tener nada que hacer!
Guess what I'm doing this weekend...
NOTHING!
Well, technically, we're in the half of the weekend and this morning I spent two beautiful hours studying piano. I'm suposed to be baby-sitting my sisters and cousins right now, but they don't mean many trouble.
Today I had a great walk over valencia's Carmen Neighbourhood - told the Canadians it was the artists' neighbourhood, maybe I made it up a little bit xD-. And tomorrow Gin and I will have a nice afternoon with a flask full of chocolate or without it :)
I even feel sorry because I've got nothing to do!
dissabte, 28 de novembre del 2009
diumenge, 22 de novembre del 2009
Tornar a l'origen per tal d'avançar
No puedo más, necesito un descanso de papeles y bolis sin tinta.
Pasar toda una tarde de viernes dedicada a hacer trabajos y ejercicios de matemáticas no es uno de mis pasatiempos favoritos, tampoco os voy a mentir.
El ballet fue increíble, un vestuario magnífico y una coreografía preciosa; me dio pena porque no fue casi nadie, pero lo disfruté muchísimo.
En cuanto a la fiesta, no tuvo tanto de fiesta. Empecé la noche con una noticia un tanto desagradable que me golpeaba en la cara como una ráfaga de viento y sucumbí a mis propios engaños llorando como una pava, pero gracias al Todo Cósmico tengo unos amigos y compañeros increíbles que me suben el autoestima tras una charla de desfogamientos internos y además me hacen reír, así que me sirvió de mucho.
¿Nunca habéis pensado que el amor es muy difícil? Yo esque creo que empecé mal desde el principio, y tras mútiples intentos y vendas en los ojos que no me dejaban ver, me engañé a mí misma sabiéndolo incluso yo. Puede ser que vivir engañada es más cómodo que afrontar la realidad y cuando viene el chasco es un poco tarde.
Así que me retiro a pasar una tarde tumbada en la cama mirando un punto fijo y pensando en la nada y a estudiar historia. No sé cuál de las dos opciones me atrae mas...
I can't stand it anymore, I need a break from papers and non-inked pens.
I don't want to lie to you, but spending a whole Friday afternoon doing homework and maths stuff is not one of my favourite pastimes.
The Ballet was great, the clothes were amazing and the coreography was very beautiful ; it made me sad to see that there weren't many people there , but I really enjoyed the show.
As regards to the party, it didn't have that much of a party. The night started for me with unpleasant news that had beaten me as a gust in my face and I suddenly succumbed to my own swindles crying as a fool. But thank god I've got great friends who help me improving my self-esteem after a loooong talk and besides, they make me laugh, so it helped me a lot.
¿Did you ever thought love is so complicated? I think I had a really bad beginning and after numerous attempts and big bandages covering my eyes, I deceived myself even though I knew I was doing it. Maybe living deceived is better than facing reality and when the disappointment comes it's a little too late.
So I'm just leaving to spend the whole afternoon watching a fixed point in the walls of my bedroom and thinking about nothing and studying history. I don't know which option I prefer...
Pasar toda una tarde de viernes dedicada a hacer trabajos y ejercicios de matemáticas no es uno de mis pasatiempos favoritos, tampoco os voy a mentir.
El ballet fue increíble, un vestuario magnífico y una coreografía preciosa; me dio pena porque no fue casi nadie, pero lo disfruté muchísimo.
En cuanto a la fiesta, no tuvo tanto de fiesta. Empecé la noche con una noticia un tanto desagradable que me golpeaba en la cara como una ráfaga de viento y sucumbí a mis propios engaños llorando como una pava, pero gracias al Todo Cósmico tengo unos amigos y compañeros increíbles que me suben el autoestima tras una charla de desfogamientos internos y además me hacen reír, así que me sirvió de mucho.
¿Nunca habéis pensado que el amor es muy difícil? Yo esque creo que empecé mal desde el principio, y tras mútiples intentos y vendas en los ojos que no me dejaban ver, me engañé a mí misma sabiéndolo incluso yo. Puede ser que vivir engañada es más cómodo que afrontar la realidad y cuando viene el chasco es un poco tarde.
Así que me retiro a pasar una tarde tumbada en la cama mirando un punto fijo y pensando en la nada y a estudiar historia. No sé cuál de las dos opciones me atrae mas...
I can't stand it anymore, I need a break from papers and non-inked pens.
I don't want to lie to you, but spending a whole Friday afternoon doing homework and maths stuff is not one of my favourite pastimes.
The Ballet was great, the clothes were amazing and the coreography was very beautiful ; it made me sad to see that there weren't many people there , but I really enjoyed the show.
As regards to the party, it didn't have that much of a party. The night started for me with unpleasant news that had beaten me as a gust in my face and I suddenly succumbed to my own swindles crying as a fool. But thank god I've got great friends who help me improving my self-esteem after a loooong talk and besides, they make me laugh, so it helped me a lot.
¿Did you ever thought love is so complicated? I think I had a really bad beginning and after numerous attempts and big bandages covering my eyes, I deceived myself even though I knew I was doing it. Maybe living deceived is better than facing reality and when the disappointment comes it's a little too late.
So I'm just leaving to spend the whole afternoon watching a fixed point in the walls of my bedroom and thinking about nothing and studying history. I don't know which option I prefer...
dimarts, 17 de novembre del 2009
Connexions neuronals interrompudes
Estrés mental y parón bloggeril porque estoy de exámenes hasta la semana que viene y no tengo nada de tiempo para actualizar.
Tengo una actualizacion en mente sobre un viaje que hicimos con el colegio y muchas ganas de contar como va todo, porque necesito desahogarme un poco, buscar cosas bonitas y sobre todo y ante todas las cosas un fin de semana sin vistas a la semana siguiente.
Por suerte o desgracia -lo primero para mi estado emocional, lo segundo para mi estado intelectual- este fin de semana es Santa Cecilia (patrona de los músicos) y tenemos fiesta de disfraces de la banda y bastantes actos, además de que probablemente vaya al ballet con mi madre (ella estudió ballet hasta los 29 y a mí me encanta por su culpa :D)
Mental stress and blog break because I'm in the middle of midterms until next week and I have no time to post.
I've got a post in mind about a trip we did in school and I'd just love to tell how is everything going, because I really need to let off steam, look for beautiful things and specially a relaxing weekend without outlooks to Monday.
Luckily or unfortunately -the first one for my state of mind and the second one for my intellectual state- this weekend we celebrate St. Cecily, musicians' patron saint, so we have this great fancy dress party and lots of acts ( playing on the street and that stuff ) besides I'm probably going to see the ballet with my mum (she studied ballet until she was 29 years old and I'm a ballet freaky because of her, so we make the perfect couple).
La forma de querer tú
es dejarme que te quiera.
El sí con que te me rindes
es el silencio. Tus besos
son ofrecerme los labios
para que los bese yo.
Jamás palabras, abrazos,
me dirán que tú existías,
que me quisiste: jamás.
Me lo dicen hojas blancas,
mapas, augurios, teléfonos;
tú, no.
Y estoy abrazado a ti
sin preguntarte, de miedo
a que no sea verdad
que tú vives y me quieres.
Y estoy abrazado a ti
sin mirar y sin tocarte.
No vaya a ser que descubra
con preguntas, con caricias,
esa soledad inmensa
de quererte sólo yo.
Os abandono hasta la semana que viene con este precioso poema de Pedro Salinas.Bueno quizás hasta el mes que viene, o quién sabe si no habré muerto de sequedad mental!
I leave you with this beautiful poem by Pedro Salinas (you should know I love him).
until next week or maybe next month, who knows if I'll be dying of mental dryness!
Tengo una actualizacion en mente sobre un viaje que hicimos con el colegio y muchas ganas de contar como va todo, porque necesito desahogarme un poco, buscar cosas bonitas y sobre todo y ante todas las cosas un fin de semana sin vistas a la semana siguiente.
Por suerte o desgracia -lo primero para mi estado emocional, lo segundo para mi estado intelectual- este fin de semana es Santa Cecilia (patrona de los músicos) y tenemos fiesta de disfraces de la banda y bastantes actos, además de que probablemente vaya al ballet con mi madre (ella estudió ballet hasta los 29 y a mí me encanta por su culpa :D)
Mental stress and blog break because I'm in the middle of midterms until next week and I have no time to post.
I've got a post in mind about a trip we did in school and I'd just love to tell how is everything going, because I really need to let off steam, look for beautiful things and specially a relaxing weekend without outlooks to Monday.
Luckily or unfortunately -the first one for my state of mind and the second one for my intellectual state- this weekend we celebrate St. Cecily, musicians' patron saint, so we have this great fancy dress party and lots of acts ( playing on the street and that stuff ) besides I'm probably going to see the ballet with my mum (she studied ballet until she was 29 years old and I'm a ballet freaky because of her, so we make the perfect couple).
La forma de querer tú
es dejarme que te quiera.
El sí con que te me rindes
es el silencio. Tus besos
son ofrecerme los labios
para que los bese yo.
Jamás palabras, abrazos,
me dirán que tú existías,
que me quisiste: jamás.
Me lo dicen hojas blancas,
mapas, augurios, teléfonos;
tú, no.
Y estoy abrazado a ti
sin preguntarte, de miedo
a que no sea verdad
que tú vives y me quieres.
Y estoy abrazado a ti
sin mirar y sin tocarte.
No vaya a ser que descubra
con preguntas, con caricias,
esa soledad inmensa
de quererte sólo yo.
Os abandono hasta la semana que viene con este precioso poema de Pedro Salinas.Bueno quizás hasta el mes que viene, o quién sabe si no habré muerto de sequedad mental!
I leave you with this beautiful poem by Pedro Salinas (you should know I love him).
until next week or maybe next month, who knows if I'll be dying of mental dryness!
diumenge, 8 de novembre del 2009
Emocions
Os pasa alguna vez que os sucede cualquier tontería y tenéis un fin de semana de sentimientos a flor de piel?
Por lo visto a mí eso me pasa muy a menudo,porque la mayoría de mis actualizaciones del blog salen de esto.
Muchas veces me pregunto si no estaré siendo una mala persona por ocultar esto a la gente que conozco y qué pasaría si lo descubrieran.
¿Se sentirían aludidos por algo que he escrito o publicado?¿Les sentaría mal?
Tantos momentos pienso esto para el blog, o que les contaría qué escribo aquí, los pocos aunque interesantes y muchas veces emocionantes comentarios que me dejan los pasantes.
Otras veces pienso que me juzgarían, que ya no podría escribir como lo hago ahora, que cualquer comentario sería cuestionado o que estaría abriéndome a gente que no quiero que me conozca tan profundamente.
Para no mentir, solamente una persona lo sabe.Y es porque es mi alma gemela, porque puedo contarle lo que sea sin juzgarla porque yo a ella tampoco la juzgo, porque nadie hubiera imaginado que pudiésemos llegar a tener una conexión así a pesar de las diferencias, porque es muy especial.
Has caído alguna vez en que tienes nombre de ciudad suiza? :)
Una pregunta tengo para haceros y es:
¿Cómo os concentráis para escribir vuestros blogs?¿Cómo sabéis qué escribiréis?
A mí me cuesta muchísimo y normalmente si no estoy sola no me sale.Empiezo pensando en algo y se ma va la cabeza a otro tema.
Os dejo con una canción que me inspira momentos melancólicos sentada en un banco de la estación de metro viendo a un hombre con su hija, a un abuelo renegón y a unas ganas inmensas de dejarse llevar por las vías hacia cualquier lugar.
Does it ever happen to you that anything is going on and then you have this full weekend feeling so melancholic and sentimental?
It looks like it happens to me all the time, because all my posts were conceived in this kind of moments.
Many times I wonder if I'm not being a bad person because I keep this secretly.
¿Would anyone feel I'm referring to them?¿Would somebody feel bad because of me?
So many times I think this needs to be posted, or that I would tell them what I wrote here, or what do the few but interesting or even exciting comments you people write to me.
Some other times I just think they would judge me, that anything I said would be questionned or that I'd be opening myself to people I don't barely know.
I'd wrote differently just because of the others.
Not to lie very much, there's only one person who knows I have this blog. And it's because she's my soulmate, because I can tell her anything without judgements, like she does to me, because nobody would've imagined we could have this great connection instead of the differences, just because she's so special.
I have one question for you and it's:
How do you do to concentrate while writing your blogs?How do you know what to write in each post?
It's so hard for me to choose one topic.I begin thinking of something but then my head suddenly goes to anything else.
I leave you with a song that inspired me yesterday sitting on the metro station, watching a dad with his little daughter, and old man complaining of every single thing and me just thinking of letting myself go on the railways to somewhere only I know.
Por lo visto a mí eso me pasa muy a menudo,porque la mayoría de mis actualizaciones del blog salen de esto.
Muchas veces me pregunto si no estaré siendo una mala persona por ocultar esto a la gente que conozco y qué pasaría si lo descubrieran.
¿Se sentirían aludidos por algo que he escrito o publicado?¿Les sentaría mal?
Tantos momentos pienso esto para el blog, o que les contaría qué escribo aquí, los pocos aunque interesantes y muchas veces emocionantes comentarios que me dejan los pasantes.
Otras veces pienso que me juzgarían, que ya no podría escribir como lo hago ahora, que cualquer comentario sería cuestionado o que estaría abriéndome a gente que no quiero que me conozca tan profundamente.
Para no mentir, solamente una persona lo sabe.Y es porque es mi alma gemela, porque puedo contarle lo que sea sin juzgarla porque yo a ella tampoco la juzgo, porque nadie hubiera imaginado que pudiésemos llegar a tener una conexión así a pesar de las diferencias, porque es muy especial.
Has caído alguna vez en que tienes nombre de ciudad suiza? :)
Una pregunta tengo para haceros y es:
¿Cómo os concentráis para escribir vuestros blogs?¿Cómo sabéis qué escribiréis?
A mí me cuesta muchísimo y normalmente si no estoy sola no me sale.Empiezo pensando en algo y se ma va la cabeza a otro tema.
Os dejo con una canción que me inspira momentos melancólicos sentada en un banco de la estación de metro viendo a un hombre con su hija, a un abuelo renegón y a unas ganas inmensas de dejarse llevar por las vías hacia cualquier lugar.
Does it ever happen to you that anything is going on and then you have this full weekend feeling so melancholic and sentimental?
It looks like it happens to me all the time, because all my posts were conceived in this kind of moments.
Many times I wonder if I'm not being a bad person because I keep this secretly.
¿Would anyone feel I'm referring to them?¿Would somebody feel bad because of me?
So many times I think this needs to be posted, or that I would tell them what I wrote here, or what do the few but interesting or even exciting comments you people write to me.
Some other times I just think they would judge me, that anything I said would be questionned or that I'd be opening myself to people I don't barely know.
I'd wrote differently just because of the others.
Not to lie very much, there's only one person who knows I have this blog. And it's because she's my soulmate, because I can tell her anything without judgements, like she does to me, because nobody would've imagined we could have this great connection instead of the differences, just because she's so special.
I have one question for you and it's:
How do you do to concentrate while writing your blogs?How do you know what to write in each post?
It's so hard for me to choose one topic.I begin thinking of something but then my head suddenly goes to anything else.
I leave you with a song that inspired me yesterday sitting on the metro station, watching a dad with his little daughter, and old man complaining of every single thing and me just thinking of letting myself go on the railways to somewhere only I know.
dijous, 29 d’octubre del 2009
Parisencs
¡Qué poco cuido esto!
Esperaría unos dos párrafos después de aburriros con mi mala retórica, pero la emoción me colapsa las neuronas y no tengo capacidad para escribir otra cosa.
¡Nos han confirmado que nos vamos a Paris! Aún no sé cuándo ni con quién, pero ya me ha dado tiempo a imaginarme todo lo que me gustaría hacer en la ciudad de la luz.
Después de la exclusiva, decir que sigo con una indecisión total en cuanto a mis estudios.Estamos de exámenes dentro de nada y con un agobio que no es normal.Pero bueno, yo me consuelo pensando que puedo ser una economista de erasmus en La Sorbona, una diseñadora gráfica en Milán, una abogada de Tarongers ( el glamour absoluto jajaja), una dependienta de Zara en la calle Colón, una basurera en la Calle Mayor riñendo a los niños que tiran los papeles de los bocadillos por ahí, una bloggera de éxito enganchada a los donuts mini rellenos de crema, diseñadora de Chloé estudiando en la Saint Martins de Londres...Hay mil posibilidades y todas son difíciles de alcanzar, pero cuanto más alta sea la meta más se crece.
La cuestión está en no estresarse y disfrutar.
Disfrutar.
Decid la palabra, deja buen sabor de boca, deja húmedo el paladar y los labios y da gusto pensar que muchas veces hace falta muy poco para poder decirla con pleno convencimiento :)
Un beso, un vaso de leche con cola-cao calentito, un poco de música fuerte en el asiento de delante de TU coche, un bailoteo, un jueves hablando con tus padres hasta la madrugada, un paseo a las 12 de la mañana de un sábado de Octubre o una película sentada en en sofá entre mantas.
Ayer me acosté llorando, pero llorando de agradecimiento y de alegría por una historia que no puedo contaros porque que me reservo para mí.Y me di cuenta, como hago unas cuantas veces al año, de que la vida es muy bonita y de que no hay que malgastar el tiempo en quejas ni lamentos, hay que salir a la calle y luchar por lo que quieres o simplemente quedarte sentado y ver cómo pasa. Cada uno tiene su filosofía.
C'est la joie de vivre.
I'm not taking care of this at all!
I'd wait one or two paragraphs boring you with my poor rhetoric before telling you, but so much information is collapsing my mind and I just can't think about anything else to write.
They confirmed we are finally going to Paris! I don't know when or who with, but I already had a lot of time to think about all the wonderful stuff I'd like to do in the city of the lights.
After the big exclusive, just say that I still don't know what to study.We'll be very dazzled in the next weeks, we are beginning the exams and we are so stressed. But well, I'm taking comfort thinking I can be an erasmus economist at La Sorbonne, a graphic designer studying at Milano, a future lawyer at Tarongers (absolutely glamourous xD), a shop assistant at Zara, a dustwoman cleaning the Main Street and faling out with the kids who trow away their bocadillo's wrappers , a successful blogger who has became addict to Mini Donuts, Chloé's designer in London Central Saint martins...who knows, there are many options, some easy to reach and some others very difficult, but the higher the aim is, the more you grow up.
The thing is, don't get stressed and enjoy.
Just say 'enjoy'; it tastes fine in the mouth, it lets your palate and lips moist and it's great to know it's so easy to say it convinced.
A kiss, a hot glass of milk with chocolate, a little bit of loud music in Gin's car passenger seat, dancing, a walk on a Sunday morning in October, talking with your parents until dawn, or watching a movie wrapped up in blankets in the sofa.
Yesterday I went to bed crying, but it wasn't because I was sad.It was because I felt so grateful and happy for a beautiful story I can't tell you.And I realised, as I do sometimes during the year, life is wonderful.
Don't complain all the time about everything, just go and fight or simply stay watching it happen.
Each one has their philosophy.
C'est la joie de vivre.
Esperaría unos dos párrafos después de aburriros con mi mala retórica, pero la emoción me colapsa las neuronas y no tengo capacidad para escribir otra cosa.
¡Nos han confirmado que nos vamos a Paris! Aún no sé cuándo ni con quién, pero ya me ha dado tiempo a imaginarme todo lo que me gustaría hacer en la ciudad de la luz.
Después de la exclusiva, decir que sigo con una indecisión total en cuanto a mis estudios.Estamos de exámenes dentro de nada y con un agobio que no es normal.Pero bueno, yo me consuelo pensando que puedo ser una economista de erasmus en La Sorbona, una diseñadora gráfica en Milán, una abogada de Tarongers ( el glamour absoluto jajaja), una dependienta de Zara en la calle Colón, una basurera en la Calle Mayor riñendo a los niños que tiran los papeles de los bocadillos por ahí, una bloggera de éxito enganchada a los donuts mini rellenos de crema, diseñadora de Chloé estudiando en la Saint Martins de Londres...Hay mil posibilidades y todas son difíciles de alcanzar, pero cuanto más alta sea la meta más se crece.
La cuestión está en no estresarse y disfrutar.
Disfrutar.
Decid la palabra, deja buen sabor de boca, deja húmedo el paladar y los labios y da gusto pensar que muchas veces hace falta muy poco para poder decirla con pleno convencimiento :)
Un beso, un vaso de leche con cola-cao calentito, un poco de música fuerte en el asiento de delante de TU coche, un bailoteo, un jueves hablando con tus padres hasta la madrugada, un paseo a las 12 de la mañana de un sábado de Octubre o una película sentada en en sofá entre mantas.
Ayer me acosté llorando, pero llorando de agradecimiento y de alegría por una historia que no puedo contaros porque que me reservo para mí.Y me di cuenta, como hago unas cuantas veces al año, de que la vida es muy bonita y de que no hay que malgastar el tiempo en quejas ni lamentos, hay que salir a la calle y luchar por lo que quieres o simplemente quedarte sentado y ver cómo pasa. Cada uno tiene su filosofía.
C'est la joie de vivre.
I'm not taking care of this at all!
I'd wait one or two paragraphs boring you with my poor rhetoric before telling you, but so much information is collapsing my mind and I just can't think about anything else to write.
They confirmed we are finally going to Paris! I don't know when or who with, but I already had a lot of time to think about all the wonderful stuff I'd like to do in the city of the lights.
After the big exclusive, just say that I still don't know what to study.We'll be very dazzled in the next weeks, we are beginning the exams and we are so stressed. But well, I'm taking comfort thinking I can be an erasmus economist at La Sorbonne, a graphic designer studying at Milano, a future lawyer at Tarongers (absolutely glamourous xD), a shop assistant at Zara, a dustwoman cleaning the Main Street and faling out with the kids who trow away their bocadillo's wrappers , a successful blogger who has became addict to Mini Donuts, Chloé's designer in London Central Saint martins...who knows, there are many options, some easy to reach and some others very difficult, but the higher the aim is, the more you grow up.
The thing is, don't get stressed and enjoy.
Just say 'enjoy'; it tastes fine in the mouth, it lets your palate and lips moist and it's great to know it's so easy to say it convinced.
A kiss, a hot glass of milk with chocolate, a little bit of loud music in Gin's car passenger seat, dancing, a walk on a Sunday morning in October, talking with your parents until dawn, or watching a movie wrapped up in blankets in the sofa.
Yesterday I went to bed crying, but it wasn't because I was sad.It was because I felt so grateful and happy for a beautiful story I can't tell you.And I realised, as I do sometimes during the year, life is wonderful.
Don't complain all the time about everything, just go and fight or simply stay watching it happen.
Each one has their philosophy.
C'est la joie de vivre.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)