Báñate en mi ojos, que se joda el mar.

divendres, 24 de juliol de 2009

Estiu estiu estiu

Parece ser que solo me da por actualizar antes de irme a algún sitio!
Hace cinco millones de años que no escribo nada por aquí y la verdad,cosas han pasado bastantes,pero tampoco me voy a poner aquí a relatarlas todas.

Llevo una semana entera en casa de mis abuelos 'viviendo',porque tengo que darle clases de español a un canadiense.La pregunta es,¿qué hace un canadiense en tu pueblo de cuatro cabras?,pues ahí va la respuesta: una de mis mejores amigas tiene unos padres muy liberales y bastante atrevidos que la envían cada dos por tres a países de habla inglesa,ya que ella lleva estudiando inglés desde los 6 años (es muuuuuy inteligente y tiene una cultura increíble).
El caso de este año no es que se haya ido ella sola,sino que se ha marchado toda la familia.
Desde que descubrieron el intercambio de casas su madre se ha vuelto loca y ha empezado a enviar mails a medio mundo para ver si les dejan sus casas.Entonces,ahora están todos en Montréal,la familia de Montréal está en su casa y yo le doy 'clase' de español al padre,que la verdad es que se maneja bastante bien.Además de darle conversación durante una hora o dos (esto se me da perfectamente,porque yo hablo muchísimo) hago de guía turística y el miércoles pasado les hice una visita por el centro de Valencia.

Os cuento esto porque me sorprende mucho las nuevas formas de viajar que encuentra la gente (no paro de proponerle a mi padre que hagamos eso del intercambio de casas pero él no se fía nada) y también lo entretenido que resulta enseñarle nuestra forma de vivir a alguien que no es español.

Me explico:
-Encuentran extraño que en el supermercado no se venda leche fría,
-Que haya una iglesia cada dos por tres
-Que comamos tanto pescado y verduras(yo no veo que comamos tanto!)
-Ven la huerta y me preguntan ¿qué es esos jardines tan grandes?
-Piensan que las naranjas no se compran,sino que vas y las arrancas del árbol
-Dejan muchísima propina (7€ en una heladería!!!) o piensan que está incluida en el precio
-No entienden mucho lo de ir de tapas
-Tampoco que haya tantos acentos según la zona de la que seas y tantos dialectos del castellano -Encuentran extraño que todo el mundo siempre esté en la calle y es difícil explicarles que lo que aquí llamamos fiesta no es lo mismo que una 'party' americana .

Pero a mí me encanta explicárselo o al menos intentarlo,aunque hay cosas que no tienen explicación.Me vais a decir cómo explico a una familia de 7 miembros en francés que la horchata está hecha de leche y de chufa (unos pequeños tubérculos subterráneos con forma de nudos que proceden de las raíces de la juncia avellanada-según Wikipedia) si no han visto una chufa en su vida!
La verdad es que son muy majos y me tratan muy bien (lo pagan todo, me llevan a mi casa...) y aunque no me vaya a hacer precisamente millonaria por 7€/hora de clase, pues no me importa,porque estoy aprendiendo una barbaridad :)

Dentro de una horatomaré rumbo a una ciudad que me cautiva y que me trae muchos recuerdos de cuando era más pequeña, y el miércoles que viene me voy 15 días a un destino que ya conoceréis (igual que el nombre de la ciudad) cuando vuelva.De momento solo dejo dos pistas:





Muchos besitos,no me da tiempo a currarme la transcripción al inglés ahora!

Sorry,I've got no time to translate it into English now,have a great weekend :)

dilluns, 6 de juliol de 2009

De nou ací

El viaje no ha sido el gran entusiasmo de mi vida, pero tampoco ha estado mal. Una semanita de relax,así con spa,piscina,playa y jardines preciosos.Además,había un 'jardín musical' donde supuestamente cada día ponían música de un compositor,pero me la colaron,todos los días ponían lo mismo (Bach) y yo lo odio xD
Creo que lo que ha hecho que me aburriera ha sido el hecho de que todo lo que veía quería hacerlo con mis amigas(o con mi novio imaginario jaja),salir de fiesta,ir a la playa,visitar cosas...y no con mis padres.

No me apetece habla mucho más sobre el viaje así que os dejo con mi alegría maravillosa después de haber visto La vida es bella (nueva obsesión) y con la nueva canción de fondo de todo lo que hago (esas típicas que se te quedan,doy gracias de que no sea La Macarena) :

Es de uno de mis grupos favoritos, Phoenix, formado por cuatro franceses que cantan en inglés.El vocalista tiene un hijo con Sofia Coppola, que de vez en cuando pone alguna de sus canciones en sus películas (como en Lost in translation) y son uno de los referentes del indie europeo.
En este caso, la canción, Lisztomania, me ha marcado porque fue un cúmulo de coincidencias cuando la descubrí,además de que el vídeo (y parte de la canción) está dedicado a Franz Liszt,uno de mis compositores favoritos.Forma parte del último álbum del grupo,Wolfgang Amadeus Phoenix.




This wasn't the best trip ever,but don't think it was that bad.A relaxing week at the swimming pool, spa, at the seaside and at wonderful gardens (Tenerife's ground is very fertile because of its volcanic origin)is always good for you.There was also a 'musical garden' where I spent most of my time reading. Every day of the week had its own composer,but they fooled me, they played Bach all the time,any day, and I hate him xD
I think I was so bored because every single thing I saw,I wanted to do it with my friends (or with my imaginary boyfriend haha)going to the beach,partying,visiting all those beautiful places...and not really with my parents.

I don't feel like telling you my trip,so I'll leave you with my wonderful happiness after watching La vitta è bella(it's my new obsession) and song.This melody you have in your brain all day long...I'm glad it's not La Macarena :
It's a song by one of my favourite groups,Phoenix, made up of four French boys who sing in English.The singer (Thomas Mars) has a son with Sofia Coppola (I guess that's why she puts many of their songs in her movies,as she did in Lost in translation).They're really important refering to European indie music.
In this case,I put this video here because I was deeply marked by this song, many coincidences happened around it.Besides,the video and the song are both dedicated to Franz Liszt,one of my favourite romantic/post-romantic composers.Lisztomania is included in their last album,Wolfgang Amadeus Phoenix.







Guido
: Eeeh dimenticavo di dirle che...
Dora: Dica.
Guido: Che ho una voglia di fare l'amore con lei che non si può immaginare ma questo non lo dirò mai a nessuno... soprattutto a lei – mi dovrebbero torturare per farmelo dire...
Dora: Dire cosa?
Guido: Che ho voglia di fare l'amore con lei... ma non una volta sola, tante volte, ma a lei non lo dirò mai solo se diventassi scemo direi, direi che farei all'amore anche ora qui davanti casa per tutta la vita...