Báñate en mi ojos, que se joda el mar.

dimecres, 23 de desembre de 2009

A voltes sóc supervivent dels mapes dels meus sentiments.


Repuesta de tristezas y sinsentidos vuelvo por Navidad, como en el anuncio xD
Empezando fuerte las vacaciones, de cenas, salidas y demás, porque el día 27 me marcho a Florencia!
Y empezando a buscarle el lado positivo a la vida, no importa que haga frío, que llueva, que se me calen las botas, que no tenga dientes, que se me acabe la batería del mp3 o que siempre llegue tarde a todos los sitios, porque dentro de nada está aquí el nuevo año y hay que hacer el típico tópico de los deseos, de dejar atrás las cosas y todo eso.

Este ha sido un año muy interesante, he viajado muchísimo y he aprendido con cada una de mis experiencias, aunque de algunas aún me queda por sufrir un poco.
He acudido por primera vez a un desfile, he descubierto nuevos campos y nuevas formas de ser en un futuro, que no hace falta estar encasillado, he visto a Franz Ferdinand y Mando Diao en directo, he tenido mi primer 'trabajo' si es que así se puede llamar a algo con lo que disfrutas, he vivido mis primeras fallas como músico, he comido cosas muy buenas, he cumplido dieciséis años, he empezado un blog...

He conservado amistades de las que estoy muy orgullosa, aunque también he perdido algunas que consideraba muy valiosas y he ganado algunas nuevas.
Y con las 12 uvas van a ir 12 deseos, como los que pido todos los años y que sorprendentemente, casi siempre se cumplen! Dejar atrás etapas que no quiero repetir, pedir lo mejor para todos aquellos a los que quiero y algun que otro deseo para la humanidad suelen estar entre mis opciones. No hace falta que diga que los de la humanidad nunca se hacen realidad, pero bueno, por pedir...
De momento ya tengo novedades que me acercan más a cosas buenas, y son más viajes: probablemente París en Marzo con el colegio y Brighton en Junio con una de mis mejores amigas y su familia, estoy muy emocionada! A ver si os encuentro por ahí a alguno, porque sois todos muy internacionales :)

Por supuesto, también pido lo mejor para vosotros y espero que paséis unas Navidades tan bonitas como las mías, rodeados de la familia y los amigos, que aunque sea un gran tópico, es lo que me da la felicidad.

diumenge, 13 de desembre de 2009

El pes d'un somriure

Sinceramente, el encontrarme desgraciada a pesar de mi condición, de mi postura, de mi familia, mis amigos, de mi mundo, de mis flores, de mis telas, de mis calles, de mi música, de mi arte... es algo que me hace sentirme aún peor.
No sé cómo puedo pasar días enteros llorando, sin hablar, sabiendo que todo lo que soy es una maravilla y que siga sin servirme de consuelo. El hecho de ser una adolescente dramática y bastante inocente puede que influya.
O puede que también me guste tanto la melancolía que necesite completar una ficha, un número determinado de días azules al año.
No me sale nada y mis planes no me entusiasman.
Mi vida no es dura, no es difícil, tampoco es un enigma demasiado complicado de resolver. Tengo 16 años, no sé nada aún pero me quejo como si fuese un sabio de ochenta años al que le han ocurrido todas las desgracias posibles.
Pero sigo sin sentirme bien a pesar de todo.

"Tal vez porque siempre pensamos que nuestro dolor es único, excepcional, como todo aquello que nos afecta.
Nadie puede amar como amamos nosotros, nadie sufre como sufrimos nosotros. Ese dolor de tripa, precisamente, "lo tengo yo, y no tú.

Es posible que haya también otras razones, más ocultas, más difíciles de entender."


Pues probablemente por esas razones ocultas que ni siquiera yo conozco os pido que me perdonéis por ser tan quejica y plasta, por soñar con volar demasiado alto cuando aún me queda mucho por vivir.

Sincerely, thinking I am an unfortunate person instead of my condition, my position, my family, my friends, my world, my flowers, my streets, my music, my art...is something that makes me feel even worst.
I don't understand how can I spend days crying, not speaking, and the fact of knowing everything I am is wonderful does nothing to me. Being a drama queen teenager and a little innocent may have influence on it.
Maybe I love melancholy so much that I have to fill a card , a particular number of blue days during the year.
Today I wasn't able to do anything well and I'm not very enthusiastic about my plans.
My life isn't hard, it isn't complicated, it's not a difficult enigma or a mistery. I'm only 16, I know nothing obout life but I complain as a wise 80-year-old man who has lived the most awful things.
But I can't feel better instead.

"Maybe because we always think our pain is unique, exceptional, as every single thing that concerns us.
No one loves the way we love, no one suffers the way we do. That stomachache is mine, not yours.
It may exist other reasons, more hidden, harder to understand.
"

Just because of those hidden reasons I don't even know, I beg you to forgive me for being such a moaner and a pain in the neck girl, for dreaming with flying so high when I still have got so much to live.

Prou és prou

No es por ser pesismista, pero mis planes no pudieron salir peor!
El puente fue asqueroso, sin dientes, me puse enferma nada más llegar y no pude salir ni un solo día, además de que no podía comer y mi alimentación se basaba en zumos. No tuvimos demasiada suerte, porque cuando llegamos empezó a llover y las temperaturas no eran lo bastante bajas, así que toda la nieve se deshizo y no pude ver casi nada.
Me sirvió para leerme un libro de 400 páginas en un día y para ver mucho la tele.

La verdad es que no es lo único malo, pero prefieron no contagiaros mi mala baba de estos días y haceros un mini-reportaje fotográfico de Morella, una ciudad del interior de Castellón que visitamos hace poco con el colegio y que me enamora con su aire antiguo y solitario.

I don't like being a pesimistic, but my plans couldn't get worse! My long weekend was awful, without my tooth, I began to feel sick when we had just arrived and I couldn't go out of the house any day, besides I wasn't able to eat and my meal was based on juices.
We weren't very lucky, because when we arrived it started raining and the weather wasn't cold enough, so the snow melt and I could barely see some white over there.
It made me read a 400 page book in a day and watch a lot TV.

It isn't the only bad thing that has happened to me this week, but I'd rather not to pass my bad mood on to you and leave you with a mini-photographic report about Morella, a city in the interior of Castellon we visited with school. I love it because of its old and lonely air.







dimecres, 2 de desembre de 2009

a 3404 metres sobre la mar

De nuevo tenemos unos días de fiesta y nos vamos a pasar el puente a Benasque (en los Pirineos aragoneses). Solemos ir todos los veranos a los Pirineos a hacer excursiones desde hace unos 8 años, pero nunca hemos ido en invierno y a mis padres les hace mucha ilusión verlo todo nevado.

A mí me hubiese gustado quedarme para celebrar el fin de exámenes,ya que teníamos alguna que otra fiesta, pero no quiero empezar ya con las quejas de adolescente problemática estupenda y amargarle el viaje a mi familia. Además, yo quiero ir y ya estoy pensando en cosas que hacer que ya os contaré cuando vuelva.

Hoy me han operado en el dentista y parezco un abuelo sin su dentadura!!!
Os traeré noticias frescas dentro de poco :)

We have some holiday again and we're going to Benasque (in the Pyrenees). We use to go there every summer since I was there to walk and enjoy the great views, but we've never been there in winter and my parents are so excited about watching it full of snow.

I would have loved to stay at home because we wanted to celebrate the end of the midterms, we had some parties planned already, but I don't want to mess everything with my family just because of my problematic teenager troubles. Besides, I also wanna go and I'm excited about it, just like them :)
I'm thinking of the things we're doing, I'll tell you when I come back .

Today I had a tooth operation and I look like an old man without his dentures!